Genesis 8:14

SVEn in de tweede maand, op den zeven en twintigsten dag der maand, was de aarde opgedroogd.
WLCוּבַחֹ֙דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י בְּשִׁבְעָ֧ה וְעֶשְׂרִ֛ים יֹ֖ום לַחֹ֑דֶשׁ יָבְשָׁ֖ה הָאָֽרֶץ׃ ס
Trans.ûḇaḥōḏeš haššēnî bəšiḇə‘â wə‘eśərîm ywōm laḥōḏeš yāḇəšâ hā’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Genesis 9:29

Aantekeningen

En in de tweede maand, op den zeven en twintigsten dag der maand, was de aarde opgedroogd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בַ

-

חֹ֙דֶשׁ֙

maand

הַ

-

שֵּׁנִ֔י

En in de tweede

בְּ

-

שִׁבְעָ֧ה

op den zeven

וְ

-

עֶשְׂרִ֛ים

en twintigsten

י֖וֹם

dag

לַ

-

חֹ֑דֶשׁ

der maand

יָבְשָׁ֖ה

opgedroogd

הָ

-

אָֽרֶץ

was de aarde


En in de tweede maand, op den zeven en twintigsten dag der maand, was de aarde opgedroogd.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!